18 julio 2014

Comunidad de San Jacinto de Santay en Directorio Patrimonial de Guayaquil


Hace poco tiempo fue editado el Directorio Patrimonial de Guayaquil, documento que permite a propios y visitantes conocer los diferentes sitios de la ciudad que por su importancia histórica y atractivo turístico han sido repertoriados por las instituciones gubernamentales rectoras de la cultura patrimonial: el Instituto Nacional del Patrimonio Cultural, el Ministerio Coordinador de Patrimonio y el Ministerio de la Cultura y Patrimonio.

Indudablemente con la presencia en esta importante guía de la comunidad de San Jacinto de Santay  se pone nuevamente en evidencia que Santay y su población tienen una historia que contar.

Surge así mismo la necesidad de concretar el proceso de creación del Museo Comunitario de Santay cuya parte física, el edificio de la primera escuela y casa comunal, está en espera de su nueva función.  La población de Santay y la Asociación Amigos de Santay están juntando aliados y sobre todo tocando las puertas de las entidades del gobierno ecuatoriano para que este proyecto se realice. 

13 julio 2014

Un trabajo de fin de estudios realizado con la población de Santay y dedicado a sus proyectos

Trabajo Jennifer Addi
El pasado 17 de junio en la Escuela de Arquitectura y Paisajismo de la Universidad de Bordeux en Francia, se realizó la defensa de Diploma de la ahora paysajista Jennifer Addi, quien sustentó el trabajo Redonner un nouveau souffle a l'Ile Santay, Équateur ( Darle una nueva vida a la Isla Santay. Ecuador). El tribunal del jurado fue presidido por el Ing. José Delgado Mendoza representante de la Asociación Amigos de la Isla Santay y estuvo integrado ademas por el Sr. Bernard Brunet, Director de estudio, paisajista, urbanista y profesor de la facultad, el Sr.Lionel Hodier, profesor paisajista, y el Sr. Jean-Pierre Bériac, archivista y antiguo profesor.

La Srta. Addi realizo durante 2013 varias visitas a la población de Santay así como a funcionarios del Ministerio del Ambiente en Quito y Guayaquil, y profesionales vinculados a la gestión turística y ambiental.

El objetivo de su tesis fue el de integrar los deseos de la población de San jacinto de Santay , los proyectos turísticos del gobierno nacional ahora presentes en la isla  y su propia visión profesional de paisajista.

El resultado es un documento que plasma la historia, la realidad y la posibilidad de proyectos factibles de ser manejados integralmente por la población de Santay y  que ponen de manifiesto su cultura, sus capacidades agrícolas e incluso su creencia religiosa.

El tribunal resaltó el trabajo realizado por Jennifer que puso de relieve sus capacidades profesionales como paisajista pero sobre todo mostró un permanente respeto por los habitantes y sus sueños como comunidad. 

El texto estará también traducido al español en las próximas semanas.

Un diplôme de fin d'etudes effectué avec la population de Santay et consacré à leurs projets

Le 17 juin dernier à l’Ecole d’Architecture et de Paysage de Bordeaux, en France, s’est déroulé la soutenance de diplôme DPLG de la paysagiste Jennfier Addi. Elle a présenté le diplôme Redonner un nouveau souffle à l’île Santay, Equateur ( « Darle una nueva vida a la Isla Santay. Ecuador »). Le jury présidé par Jose Delgado Mendoza  ingénieur et  représentant de l’association des Amis de Santay, il a été aussi vu par les jurés Bernard Brunet, Directeur d’Etude paysagiste urbaniste et professeur de l’école, Lionel Hodier, enseignant paysagiste, et Jean-Pierre Bériac, archiviste et ancien enseignant.


Mademoiselle Addi a réalisé durant l’année 2013 de nombreuses visites sur l’île Santay, autant à la population qu’aux fonctionnaires du Ministère de l’Environnement à Quito et Guayaquil, et aux professionnels de la gestion touristique environnementale.

L’objectif de son diplôme a été d’intégrer la participation des habitants de San Jacinto de Santay, mais aussi le projet touristique du gouvernement national d’Equateur aujourd’hui présent sur l’île, ainsi que sa vision professionnelle de paysagiste.

Le résultat est un document qui raconte l’histoire, la réalité présente et les possibilités de projets gérés par la population et qui mettent en valeur leur culture et leur savoir-faire agricoles et de pêche ainsi que leurs croyances religieuses.

Le jury a conclu que le travail de Jennifer a mis en relief ses capacités professionnelles comme paysagiste, et avant tout a montré un profond respect pour les habitants et leur rêve de communauté.

Población de Santay espera inicio de la renovacion de su escuela.

El mal diseño y selección de materiales no acordes
con el ambiente de Santay ha ocasionado que el
agua del rio que llega con los aguajes y mareas
inunde el acceso,lo pudra y así se destruyan
los accesos y piso de la escuela.
Estado actual del acceso a la escuela
El Ministerio del Ambiente ha construido el acceso
nuevo desde la caminadera principal hasta la escuela.
La gráfica muestra la diferencia  entre el nuevo nivel
que tendrá toda la escuela- una vez terminen los
trabajos esperando que comiencen pronto-y
el nivel de construcción original de la escuela
desde hace 4 años.
Nuevo acceso a la escuela, acorde a
la necesidad de seguridad y confort.
La población de Santay espera contar lo mas pronto con la re apertura de su escuela, una vez que empiecen y concluyan los trabajos de remodelación que han sido ofrecidos por el Ministerio del Ambiente a través de su titular la ministra Lorena Tapia.

Actualmente el acceso principal que enlaza la caminadera (puente-comunidad) con la escuela ha sido concluído y permite poner en evidencia el enorme diferencial de altura que sufría el piso de la escuela y que debe elevarse para evitar que con las mareas y aguajes especialmente la escuela se inunde y el acceso a la misma sea casi imposible para alumnos y profesoras.

Han tenido que pasar mas de tres años para que las autoridades hagan caso a los múltiples señalamientos de mal diseño y construcción por el uso de materiales no acordes con las características ambientales del humedal y sobre todo la altura de la misma. La escuela fue construida en 2009 - 2010 por la empresa RCA construcciones y consultorías por encargo del gobierno nacional. Por esta obra la prensa se manifestó así

Al momento la escuela esta funcionando temporalmente en la Casa Comunal. Con el apoyo de los padres de los padres de familia y de los guardaparques de la isla se evita que la presencia de turistas altere el buen desarrollo de las actividades escolares.

Los pobladores de Santay solicitaron y tienen su escuela desde 1999 y desde entonces están orgullosos de contar con la misma y defienden su permanente derecho a la educación en su
comunidad.